Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
This is a FREE fansub. NOT for SALE! Get it for FREE @ withs2.com
Episode 38
- So you want to marry Baek Ingi? - Yes.
I don't need your help.
Let's give it some thought. I'm not necessarily against it.
I never asked for permission.
I'm going to take a DNA test.
- It will take some time to get the results. - You know them already.
Whatever the results might be, you're still my son.
I told you there's something more important than blood ties.
And what is that?
Let's hear it.
Let's call it "bond."
That bond between you and I means more to me than any blood tie.
So whatever those results might say, you're my son.
If that's the only bond we share, I'd just get it over with.
There's no need for such "bonds" between you and me.
I'm going to marry Baek Ingi.
And from now on, I'll live my way.
If that's what you wish...
Wait!
Take the next one.
- The vice-chairman is in, right? - Yes.
- Leave us alone. - What?
Are you deaf?
Yes...
Where is Minjae?
Don't tell me you just left him alone with Baek Ingi?
Why didn't you wake me up and bring me with you?
Why get all agitated over nothing?
Do you know what Baek Ingi told me on the phone?
That she and Minjae promised they would marry.
So that would warrant all this commotion?
Say what?!
Sit.
Catch your breath and let's talk.
You know how serious this is? Minjae's future is on the line!
Baek Ingi is not the issue, Minjae is the one who's insisting.
Insisting on what?
He's the one who's insisting on getting married.
So what did you tell him?
That if such was his wish, he should do it.
- Honey! - And then he'll reconsider!
Everyone at home is against it, think he'd really take this to the end?
- But what if they do something stupid? - So what if they do?
You have the courage to say that?
Why would a rising star like her give up her career to marry Minjae?
She looked like quite the clever young lady.
Do you even know what she told me on the phone?
That Minjae gave her this ring...
I'm sure something happened last night.
If that's a wedding ring, what are you going to do?
Make some sense, will you?
She said she won't take it off for the rest of her life, what else could it mean?!
- Minjae went to Gahwedong. - What for?
- My mother wanted to see him. - You couldn't care less about him, isn't it?
- What's that supposed to mean? - Whatever might happen to him, you don't care.
Be honest, seriously.
You don't even think of him as your son, do you?
If that was the case, I would have already taken that test.
Don't you understand what I mean?
I've been delaying that because I don't want to lose him.
And that would be the same person who so nonchalantly snubbed him?
What did I do?
Can you just let this slide?
Your one and only son is telling you he's marrying that dirty little tramp!
Why make such a commotion for a little ring?
A "little ring"?!
If Minjae and Baek Ingi spent the night together, will it be the end of the world?
Aigoo...
Look at my poor boy, do they even feed you at home?!
Don't you know he's moved out?
He's moved out?!
No... No, Grandma.
Weren't you lodging at the practice range?
- No, it's not that... - Wait.
Why would you have to lodge there?
He's helping out Youngshik with that business of his.
- What business? - You really don't know?!
This won't do it. I'll have to take care of him.
Minjae... Pack your bags and move here.
You can use your old bedroom.
Think his mother will let you? She can't live without him...
What would she have the guts to say?
Mother.
If it was really her son, would she have raised him like this?
Aigoo... What else could you ask from her?
It's just because she can't have children. Imagine if she could.
Our poor Minjae would have been neglected.
Finish eating. Grandma will take care of you.
Ohh... Minjae is here.
- Just sit and finish eating. - No... I'm done.
Let's have some fun and then go back home, all right?
They kicked him out and he's starving out there all alone!
Mother! That's a stretch...
Yeah, right. I can tell already.
Minjae... Sit and finish eating.
Heejeong! Heat up his soup, will you?
Yes, Grandma.
She's all over him, all right.
When will she give me the same kind of affection?
You silly! Start sticking to her and win some points.
- What are you waiting for? His soup. - Yes, Grandma!
My poor boy... Go ahead and eat.
Minjae, what's your favorite?
I beg you, eat some more.
You need to gain some weight, look at yourself.
Here, go ahead.
Sit comfortably.
Your knees will hurt.
It's all right, Grandpa.
What kid sits like that in front of elders these days?!
Just sit comfortably.
- You like her that much? - What?
That actress you're dating.
Yes.
So you'll get married?
If it was that serious, you should have shown her to Grandpa.
- I'm sorry. - Sorry?!
You can take care of it now.
Shall we go out for dinner together?
Let's do it, the three of us.
I need to see my granddaughter-in-law.
What if we meet on the street and she doesn't recognize me?
What did you come here for? Mother is just about to snap.
Really?
Hearing that Minjae was staying at the practice range got her furious.
Who said that? Minjae is home as always.
He confessed everything.
What did he say?
He was playing the victim with her. Acting all lonely and miserable.
She said he'll stay here from now on.
Why would he?
Because I don't want people to start pointing fingers at him.
Pointing fingers?!
Why do you think he brought Youngshik up as an excuse to leave home?
- Mother... It's not that... - Shut it!
Minjae will stay here from now on.
- Mother... - Nayoung.
Listen well.
Be careful, or you'll lose Minjae for good.
That's her specialty.
First she was all over Youngjae, then she started with Seongjae...
Looks like it's finally Minjae's turn.
And you know why?
It's her signal that your life will become a living hell.
- Where are you going? - Let me go, I need to talk to her.
Are you out of your mind? Want her to forsake you for good?
She's acting as if I abused Minjae, that's just nonsense.
I told you it's one of her tricks.
She'll try her damnedest to rile you up, and if you do snap, she'll go at your throat.
And of course you're not the first one she subjected that to.
Both Nam Aeri and I had to go through it already.
And look at how much Minjae and Father get along.
Whenever he's around, he goes crazy.
I suggest you just go. I'm the only one who'll be glad to see you here.
Just let the storm pass, keep a low profile for a while and wait.
I still should greet her before I leave.
I thought you were clever, but you really don't seem to get it?!
How many times do I have to tell you?
Listen, Minjae.
Don't forget what I'm about to tell you.
Life is like a boat wandering the boundless seas.
It goes wherever the wind and the waves take it,
and just as it can be turned upside down, reaching an inhabited island can save it.
Finding success is a rarity.
How many people do you think can overcome all the odds and reach their destination?
Yours is still a long and difficult journey,
and your mother's death is nothing but a storm along the way.
More sadness and distress will surely be awaiting you,
so you shouldn't let that sway you.
All right?
Yes, Grandpa.
- Where is Minjae's mother? - She left.
She left?!
She looked ready to explode, and then just left.
That wench...
I raise my voice once, and you leave without even saying Hi?
Think she'd be in the mood, after what you said to her?
Was I wrong in any way?
- You should start watching what you say. - Say what?!
Don't you agree? People outside call her "president,"
how do you think she'd react?
You should be glad she didn't start spitting vitriol in your face.
How could she dare?
Go back in, Grandpa. You'll catch a cold.
Go.
I'll come more often.
- Did Minjae go, Chairman? - That little...
Chairman. Let's raise Minjae.
- He's got a mother, why should we? - You really think she'd raise him properly?
Everyone knows he's not her son by now.
- Ehh Ehh... Again with that nonsense. - Chairman.
I'll take care of Minjae, no arguments.
Get in, Minjae.
- I'll be counting on you. - It will take some time.
Not only I'll have to do it after my shift, but also avoid any attention.
Anyhow, when the results come out I'll call you.
What did your grandfather say?
Did he scold you?
If he brings up Baek Ingi, just try to be evasive.
Say the newspapers are making things up.
He told me to bring her over one of these days.
Baek Ingi?!
He'll take us out to dinner.
He probably was just talking, and...
Grandma wants me to move to Gahwedong.
Really? That's good.
I actually gave that a thought. Wondering if they'd like the idea.
Minjae. Let me finish.
Listen to me.
That's the only way for you to make it.
You need to win your grandfather's favors.
You know how hard it's been for me?
- Your father might kick the both of us out. - You should leave. I need to get changed.
If your father tells me to leave, I'll have to.
He might divorce me.
You know how he is.
He hasn't taken that test because he's afraid of his father.
But if you overcome this, you'll be able to succeed your father.
That's why you need your grandfather's influence.
So move to Gahwedong.
You need to win your grandfather's graces and fight!
Mom.
You still haven't given up on those silly ambitions of yours?
Silly ambitions?!
Nothing you do will ever change the fact you're a poor working class woman.
And no matter what I do, I'll still be the son of someone much worse off than you.
What are you talking about? Yang Insuk doesn't deserve that...
- Just give up. - Wake up, Minjae!
Your father might abandon me, but not you.
He's too scared of his father to do so.
So move to Gahwedong. Go and win your grandparents' favors.
Don't you worry about me. If they both resent me, do the same.
That's the only way you'll survive, Minjae.
What brings you here, Youngmin?
It's been too long since my last check-up, so I thought I'd come.
You should have knocked at my door, then. Follow me.
Can't be helped, then. If you're really against it,
we'll just have to wait and see how your father reacts.
I just can't do it.
I wouldn't be able to lie to Grandpa.
What would you need to lie about?
Your father is the one to blame.
- Grandpa seems to know everything already. - But he's sincere with you.
He adores you, can't you tell?
Every time you're around him, he lights up like a candle.
He's really honest about you.
- I know that. - But that's good to hear.
He even likes Baek Ingi.
Why don't you introduce her to him?
And don't say a word about marriage and whatnot.
All right. I'll give it some thought.
Just my damn luck...
You haven't had a check-up in quite some time.
You should at least do it once a year.
There's never really been anything of concern so far.
All the figures from the last check-up look fine, but...
You have all my records?
Of course. I keep records from everyone at Gahwedong.
Let's see... There's even results of a DNA test...
Even that?!
Just in case, you know.
But I don't really recall taking any DNA test?
Have you forgotten who your father is? He had the whole family tested.
Think of all the paternity lawsuits he had to go through.
I'm sure yours is there as well.
He's really something... Suspecting his own children.
I'd better go now.
Think of all the money he's got.
It's off the record, but that's what most well-off families do these days.
Those damned blood ties...
Vice-chairman? Your phone is ringing.
It's me.
Honey... I met with Minjae and calmed him down.
Looks like getting scolded by you made its mark.
- All right. - Just a moment, Honey.
I decided I'll let him move to Gahwedong.
What do you mean?
Father asked him to.
All the better. Minjae likes the idea, too.
All right.
Gave it to her?
What?
Nam Aeri.
I think you should rather check the Internet.
- Atlantic Group's 3rd gen Kim Minjae, Secret Wedding with Baek Ingi -
Baek Ingi has guts.
Dad finally fulfilled his wishes.
He was always crazy about actresses, and now he's got one as granddaughter-in-law.
Wait, you can't park there. Ajumma! Ajumma!
Who is it?
Open the door! Open the damn door!
- Get out of here. - What's wrong, President?
Do I have to repeat myself?
You sent out those photos, didn't you?
It's not that. In the morning, a reporter I know came by...
How dare you lie to me?
- That's rude, what's the matter with you? - Rude?!
What kind of sorry-ass excuse is that?
Eonni, leave us alone.
Ahh... Ingi...
Why even bother announcing that and getting the president even angrier?!
What's not understandable is why Yoon Nayoung would be so against it.
- They like each other. - Would a chaebol clan become in-laws with her?
And who caused all that suffering on Ingi, anyway?
Ehh... Excuses...
What's wrong with you? Always badmouthing Ingi.
Hyeonpil... Looking for trouble?
What can I give you? Juice or milk?
Have some milk, it'll make you relax.
Your husband is quite well-mannered, actually.
When I called him to come take Minjae home, I was a little scared.
What's wrong with you?
You're hurting me!
Let go!
Take it off!
You have no right to wear this.
Take it off!
You can take everything else, but not this!
I promised to Minjae!
That I would never take it off..
Let go!
Take it off!
My back...
Did you hurt yourself?
I can't breathe...
Let me see.
Let go!
Let go!!
You'll have to cut off my finger if you want this.
Because I'll never let you take it off!
Where are you going?
But I guess you don't hate me, after all.
I thought you'd pick up a knife and go after my finger.
Think I couldn't?
But maybe you feel a little sorry for me?
Why would I?
Just a bit.
Want to advertise to everyone that you had it hard growing up?
You should be happy that you've made it.
And have you ever considered all that I had to go through to get this far?
Growing without parents is nothing.
It's filled with people out there whose parents were their worst enemies.
What?
Mom...
I can understand your lack of affection.
You abandoned me the moment I was born,
could there be any affection?
I never abandoned you... I just thought you died.
- It makes no difference. - How can it be the same thing?!
Why, does thinking that I was dead make you feel better about yourself?
Does it make you feel less guilty?
Just say you're sorry, Ajumma...
Is it so hard to say that?
Listen to you... Who ever pretended otherwise?
Say you're sorry, with sincerity.
Even if it's only out of pity...
Please say it once.
Like that's gonna make you feel any better?!
The more I think about it, I can't really find anything I should apologize for.
I'll tell you who your father is, so go complain to him.
Who is he?
Let me meet him once.
If he was a decent man, you silly brat... You really think I would have abandoned you?
I'd have raised you one way or another.
Get me a glass of water, I'm burning so much inside, I can't breathe.
Let's do this.
You're regaining popularity as of late, but that won't last long.
If the wedding announcement is exposed as a lie, people will criticize you.
So how about giving Hollywood a try?
Where?!
We can go to Hollywood and produce a film there.
Is Hollywood that big a deal? All you need to make a film there is money.
So?
You're interested, aren't you?
I'll turn you into a worldwide star.
Think about it. You can't marry Minjae, anyway.
Of course if I die or end up divorcing with Minjae's father, it'd be possible.
Because as you say, there are no blood ties between you and Minjae.
But since that's not going to happen, you'd only be fooling yourself.
You still don't get what I really want?
I do. You want me to tell everyone you're my daughter.
Do that.
Then, I'll give up on Minjae.
Simple, isn't it?
You really want to see me get ruined?
That's not what you want, even if you might say so.
- Why would that be? - Because of Minjae.
Because you're worried, and couldn't bear to see him go crazy.
I know that you're sincere about him.
But what else can I do, if that's your fate?
Just wait. I'll look into one of our subsidiaries in the US and ask around.
I'll find out how much money it'll take to produce a movie there, and then call you.
All right?
Fine.
Because I'd gladly take that opportunity to leave.
Promise.
I'll turn you into a worldwide star, and you will leave Minjae for good.
You better keep your word.
Since I can't wait to leave.
Worry about yourself.
- What? - Your ring.
Give me that ring.
If you keep your promise.
If you really can't trust me, then take back that promise.
All right. I'll trust you.
- See you. - Ingi.
If I had a son, Youngung (lit. hero), and if it was a daughter,
I wanted to call her Jaewon (lit. woman of talent).
Jaewon...
So what is this?
Let's hear it.
Told her to bring it straight to Gahwedong, how did it end up with you?
You really think I'd worry for a single moment even if she heard it?
I've long lost my in-laws' favors.
Then, maybe I should have sent it to your husb... Ahh!
Guess that'd be no use, either. Since you're the first to talk about divorce.
- Who would I divorce for?! - So, what...
You pranced around talking about divorce even though you had no intention to do it?
He's too kind-hearted to divorce me. Just said it to wake him up a little.
So I really should show it to him!
He won't even budge at this. Think it's the first time I cheat on him?
I'm so envious. You're living with Buddha, all right.
But tell me, what will you do? If people learn of your little premarital secret?
Have any proof?
Like I'd need any? The chairman probably knows everything already.
You still don't know what kind of man we're dealing with?
He dug into every little thing you did before becoming in-laws with him.
All the better, then.
If he let me become in-laws with him despite all that, doesn't that mean he forgave me?
He's probably just ignoring the matter for a very good reason.
Why? Are you scared?
I wonder if I should ask you the same thing.
I wanted to keep all your dirty laundry secret,
but seeing how you act, I'm afraid I can't.
Will have to spill the beans to our dear in-laws...
Right!
So I hear you're sending Minjae to Gahwedong?
The chairman can't live without him, what am I supposed to do?
How clueless...
I thought you were smart... Must be wrong?!
You really think the chairman called Minjae there because he adores him?
He's just trying to take him away from you.
You just wait. A few months from now, he'll quietly call you for "a word."
"You have no right to be my daughter-in-law, Darling."
"Pack your things and get out of here."
Bet it'll be quite a sight, seeing you getting kicked out so unceremoniously.
Yoon Nayoung is prancing around with some strange tape trying to blackmail me.
She schemed straight in your father's face to steal your seat,
and now she's even pushing Minjae to take Seongjae's place.
Say something.
You really want a divorce?
Again sighing!
- Have you made up your mind? - About what?
You said you'd gather funds from the private lending sector.
Think it's going to take me a few days?
- I have to meet all those big shots and convinc... - You're a big shot yourself.
- I told you I'm just a bit player! - It's urgent, Deokseong.
We need to act before Nam Aeri gets her hands on more shares.
- But what about collateral for my money? - Of course I'll handle that.
Ehh... Afraid I can't trust you on that. Is it just pocket money?
Just think of it as something for your daughter's sake.
Daddy's little girl.
So, what, are you buying all those shares behind Chairman Kim's back?
- Just half. - Half?
I'm buying half completely in the open, the other half behind his back.
What are you talking about?!
I might be kicked out.
But with all those shares, think they'd be able to bring me any harm?
So you and your father-in-law are going at each other's throats?
I told you it's just insurance for me and my daughter, didn't I?
That doesn't sound like someone you couldn't care less about?!
Are you gonna help me or not?
Give me some time, I'm almost there.
You have until tomorrow.
You must get me that money by tomorrow.
You're taking me down with you, aren't you?
Who said you'd be doing charity?
- You're just investing in your own daughter. - Investing?!
I'm lending it to you, got it? Listen to her...
You ran out of funds?! What's that supposed to mean?
We ran out of funds, and your uncle started selling those shares behind my back.
How can you let him sell those shares?
He still doesn't realize it, but if we let Atlantic gather all those shares, it's over.
Why take this to the end? Better push it until we can and get out at the right time.
This is our last chance,
so we must gain control of all those branches away from Youngmin.
Your uncle kept lamenting that he's run out of money, what can I do?
- Fund it yourself. - I've got no money.
What money could a politician possibly have?
You said you have 3-4 buildings in my name!
Ehh... Can't touch those.
What else are you going to do with them? Let's at least sell those!
Aeri... Let's make a compromise while we still can.
No way.
- Keep this up and it'll be war for real. - I'm not stopping until one of us is dead!
There's nothing to gain from brothers fighting each other.
What if Youngjun and Youngmin end up joining forces?
Would brothers hate each other for long?
Dad... You know I won't accept defeat, don't you?
How can I go on after being embarrassed by some lowly wench like her?
Don't worry, Father. You'll get all the funds you asked for by tomorrow.
Really?
- Discuss it with Mister Hong. - Yes, Father.
Have you heard from Minjae? I thought he could stay here for a while.
- Sure, that's fine with me. - If you don't like the idea, never mind.
No, Father... It would only be right to have you by his side as he grows up.
I'd like to get him married as well.
Think I wouldn't find a suitable wife for him?
Yes, Father.
Can't even handle someone like that?
You can go.
Thank you, Father.
If you think you can't do it, I'll take care of it.
Baek Ingi, I mean.
No... Father. I'll handle it.
- Did she find your weak spot or something? - I'm sorry.
Have Minjae pack his things and send him to me right away.
- Tonight? - We need to strike the iron while it's hot!
Always hesitate and you'll spoil the kid.
- Father... - What?
- So you've invited Baek Ingi for dinner? - Yeah, that's right.
I was just worried Minjae might misunderstand...
Misunderstand what?! I'll take care of everything.
Maybe he could interpret it as you wanting her as your granddaughter-in-law...
Aigoo... Fat chance.
I could understand dating him, but as his wife?!
All right, then. I'll get going.
- I'll get going. - Why don't you join us for dinner? It's almost time.
I need to pack Minjae's things so he can get changed here.
You do realize that what goes inside Father's pockets never comes out, don't you?
Things or people...
Mark my words, you'll soon find yourself not too welcome around here.
I better go.
You were here?
I'm second to none when it comes to being a parasite.
I've been trapped inside this place for so long, my legs are no good.
You should exercise.
Have a seat.
Ahh... Come on! Sit.
Turns out the missus was right.
You lost your son for good.
Don't you know how during the war, kids were held hostage?
That's what happened to Minjae.
It's my father's own declaration of war against Youngmin.
"Your son is in my hands."
Hostage?!
If I tell you whose idea this was, you'll be shocked.
- Who's behind it? - Youngmin, who else?!
Minjae's father?!
He handed Minjae to him as a hostage of sorts.
We've got damaged goods here, so give them a nice clean up,
and keep them by your side.
I really don't understand...
You really don't have a clue, do you... When it comes to the way our clan works.
Everyone is going crazy to bring Minjae here, I really don't know what to say.
You just wait.
Soon enough, rumors suggesting that the name on Father's testament...
is actually Minjae's and not Youngmin's will start spreading all over the place.
I'd bet on it. If I were you.
- Ingi. Starting today, I'll... - Minjae.
What?
Even your father got involved.
And thanks to all your silly shenanigans, you've made things even more awkward.
My father couldn't care less about me, or what I do.
Dealing with your mother is already hard enough as it is.
But she's nothing compared to him.
Your father is vice-chairman of Atlantic Group.
If he only wanted, he could easily get rid of me without blinking once.
Ingi... Listen to me.
Starting today, I'll live with my grandfather.
And he's on my side all the way.
As long as I live with him, not only my mother, but my father can't do anything either.
Mom told me that was the way to go, too.
That I should win my grandfather's favors to eventually inherit the group.
And if I do manage to win him over, he'll give me all his shares.
So even if my father holds management rights, he won't ignore me.
Wait for me until then, Ingi.
Then, I'll be the one watching over you.
Minjae...
This is more than enough.
I don't expect anything else from you.
I like being an actress as much as I like you.
And if I had to choose only one, I'd choose my career without hesitation.
Why would you have to choose one?
I could easily fall for someone else.
I'm sure I wouldn't be able to love him as much as you,
but I'll fall in love again.
Whereas if I quit now, I'll never get another chance to become an actress.
I told you I can do it. Fight my father and...
So how long...
How long will that take?
If it's ten or twenty years, I probably could wait.
But I can't spend all those years worrying you might change your mind.
I'll never change, Ingi.
There is nothing in life that never changes! And people are no exception.
Nobody is surprised when parents abandon their children,
or kids forsake their parents.
That's supposed to be the strongest of bonds.
The love between parents and children.
But even that can change.
So how am I supposed to wait that long, hoping you'll keep your word?
Then... Just give me one year.
You can wait for that long.
I'm running a business with my uncle,
and after talking to my grandfather, I'll make sure it expands into a huge deal.
Then I'll finally be able to stand on my own.
But if you don't believe that, then just give me a few days.
My grandfather wants to meet you. Let's first meet him and then decide.
Can't you do that for me?
He might end up liking you.
And if that happens, then nobody can mess with us.
Ingi...
All right.
I have no doubt he'll like you.
Eonni... Eonni!!
Kiss! Kiss! Kiss!
What are you doing?
She wants me to send Minjae to Gahwedong right away.
- Who? - Your mother.
How about dinner?
What's with all the urgency, at this hour?
I'll go drive Minjae to Gahwedong.
I asked the doctor to take that DNA test.
I gave him a sample of Song Jinho's hair.
My father had secretly tested me already, anyway.
What are you talking about?
I'd heard that he tested the entire family and was keeping the results in his safe.
Then, he might already have tested Minjae as well.
I can't say.
- But I doubt he went that far. - Who did you ask?
No need to know. I took care of it.
Are you that scared?
Minjae is your son. Don't you even believe that?
It's because I don't want to lose him.
Even if he ends up being Song Jinho's son, we can just pretend otherwise.
Mom.
Pack up your bags.
I was talking business with Uncle Youngshik, so I'm a little late.
- Atlantic Group's 3rd Gen Kim Minjae and Baek Ingi, Secret Wedding -
I'm sorry.
You shouldn't lie to me...
I'm on your side, remember?
He's cool!
He's got balls, all right.
- Look at his face, man... - Baek Ingi's quite the looker, too.
What are you doing?
Mom, look. It's a photo of Minjae and Baek Ingi from an hour ago.
"Our hero"?!
This is Minjae?
The Internet is going crazy over it.
It's filled with posts praising him.
So you're telling me they shot this an hour ago and it's already spread this much?
It'll travel the globe in an hour.
Aigoo... And people aren't scared of this stuff?
I envy Minjae...
We've never been able to say a thing.
Give it here.
Mother. Take a look at this.
Look at what?
Wait a moment...
They said the Internet is going batty, saying Minjae and Baek Ingi got married.
Who goes around prattling that nonsense?
Does that make any sense?
I'm sorry, Mom. I didn't mean to lie to you.
Mom. I'll keep my promise.
I'll make Grandpa take my side.
That's not what made me angry.
Then?
I don't really know, either.
I just keep feeling that I might be losing you for good, so...
You really...
Why would you think that?
You were the one who brought up moving in with Grandpa.
Minjae.
No matter what...
I know.
That no matter what,
I'll always be your son.
Right...
Of course you will.
Don't worry, Mom.
We'll both make it.
I suggest you take a DNA test, to see whose son Minjae really is.
He was killed in the parking lot by the restaurant in what looked to be a gang murder.
I'll have to see Song Jinho's body firsthand.
Isn't this what you needed?
You told me you needed a sample of Song Jinho's DNA,
so I got hold of a few hair of his right as we caught him.
This is enough to take dozens of tests.
What's that?
Song Jinho's hair.
If you're curious whose son Minjae is, go take that test.
- I'll be counting on you. - It will take some time.
Not only I'll have to do it after my shift, but also avoid any attention.
Minjae.
Give it here, Minjae.
I'm going to take a DNA test.
It will take some time to get the results.
Whatever the results might be, you're still my son.
Is something wrong at home?
Tell me.
Just leave me in peace...
At least tell me what's going on.
If I do, will you solve it for me?
Why do you think I came here? To find some peace.
I'm so stressed it's killing me, who else could I turn to?
Is Baek Ingi acting up again?
Nah...
She can act up all she wants...
- She's getting married with Minjae... - Eonni!
All right.
Where are you going?
I'll go out a moment. You stay here and rest.
Come sit here.
Sit here next to me.
I don't know what I might do if you leave me alone.
So didn't I tell you to say something? What's going on?
I might lose Minjae.
Why?
Nayoung... What's the matter?
Nayoung.
Nayoung!
Nayoung, what's wrong with you?
Your mother is in the studio.
Do I have to repeat myself?
Father... What are you trying to say...
That you should get ready to leave.
You still don't get it?
Father...
Father... I really don't understand what you mean.
I'd like you to leave, for the sake of Youngmin and Minjae.
Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
This is a FREE fansub. NOT for SALE! Get it for FREE @ withs2.com
Main Translator/Timer: Anarchist
Timing QC: julier
Coordinators: mily2, ay_link
Are you that scared? He's your son.
Why didn't you and Minjae take a DNA test?
It's because I don't want to lose him.
You're paying the price.
Do you want to ruin that poor kid?
If it turns out he's Song Jinho's son, we can just pretend otherwise.
- How can one be so clueless... - Have you forgotten Youngmin?
- Minjae's mother... - Let me settle that.
So that must be why I like Baek Ingi.
You know who you resembled? Baek Ingi.
You must succeed your grandfather.
Watch dramas legally at dramafever.com | crunchyroll.com